csproj で別プロジェクトを参照して、ビルドのみ実行するように依存関係を設定する方法です。
ビルドのみ実行するため、別プロジェクトのクラスを使用できませんし、ファイルもビルド出力しません。
通常はソリューションで設定することが多いと思いますが、sln を使用せずに設定します。